The game dudes delve into the study of boss battle etymology before getting misty-eyed as they rock